我们再来看一道译错题啊,这道题选A还是选B呢?

好,先说答案,这道题选的是A选项。

可能这个答案出乎一些同志们的意料,因为我们熟悉的顺序是恶加副词加形容词加名词,比如说A very important person, a relatively expensive car, an extremely difficult question,对吧?

但是quite这个单词,作为程度副词,表示相当的这个意思的时候,它是一个例外。

你们要遵循的结构是quite加恶加形容词再加名词。

比如说一个相当小的房子,你要说quite a small house,而不能说a quite small house。

这个呢是牛津词典对quite这个用法的一个说明的截图。

所以说宝宝宝妈妈们你们一定要注意,这种所谓例外,就是咱们国内各种英语考试爱出的考点。