这句话依然是来自于2023年考研英语语艺的真题。

我估计这句话的理解难点应该是这个短语。

Educated guesses。

不要从字面去理解,被教育的或者受教育的猜想、猜测,这个根本就不是人话啊。

Educated guess,在英语中是一个固定的词组。

那这个是剑桥词典的截图,它告诉我们这个短语的意思是基于经验或者是专业知识所做的估计或者是猜测,而不是凭空的瞎猜。

这个短语的反译词是wild guess,指的是毫无根据、毫无理由的瞎猜。

好,那么这句话的意思就是这个粗糙的技术需要基于经验或者是专业知识的估计,对于什么呢?

对于曝光时间。

因为这篇文章讲的是和摄影有关的内容,并且它涉及到笨重的装备。