你敢想吗?

中文里的丢脸两个字,在英语中竟然有六种表达。

你准备好了吗?

嗯。

第一种,show somebody up。

让你丢脸,show you up。

让我丢脸,show me up。

让你自己丢脸,show yourself up。

第二种,make somebody look bad,make your teacher look bad,让你的老师丢脸。

第三种,embarrassed。

这是个形容词。

feel embarrassed,感到很尴尬,也可以表示丢脸。

不!

第四种就难了。

humiliate,是个动词,羞辱是蒙羞。

后面可以跟反身带似。

humiliate oneself。

第五种,mortified。

My son was saying lots of dirty words on the train.

I was mortified.

第六种,shame on you。

关于丢脸,你还知道哪些用意表达?

分享出来哦。