大家好,我们继续来讲雅思A类阅读的长单句。

咱们今天看的是一个倒装句。

你看,这一部分是倒装。

你看出来了吗?

我们来复习一下语法规则。

当sou加形容词或者副词放在举手的时候,要引起部分倒装,也就是助动词要放在主语的前方。

我们来重新划分一下这句话的句子成分。

主语是these time-based technologies,这些基于时间的技术。

未读动词是have,become,变得怎么样。

这是一个现在完成式。

好,表语是so integral。

这个形容词integral表示必不可少的,不可或缺的。

对什么必不可少?

对于每日的生存。

这个名词existence表示生存,表示存在。

好,然后这个that所引导的我们叫结果,状语,重聚。

当然这样的语法术语你不用知道。

但是我希望你能看出来这是一个so that的结构,对不对?

如此以至于,是吧?

以至于我们对于他们的依赖。

这个他们指的就是这些基于时间的技术,是被承认和认可只有当他们不工作的时候。

那些跟我们的生存息息相关的东西,我们往往没有意识到它的重要性,直到有一天它不工作了。

比如说当你早上起来拧开水龙头,发现没有自来水了。

这时候你可能会意识到,哇塞,我真的生活中缺不了自来水,对不对?

好,那么下面我把这个倒装句恢复到了一个正常的语序,在第二句。

这样看的可能就更加舒服了。

这是竹语,这是未语,这个是一个表语。

最后呢,我把中文的翻译也给大家做了一个准备。

你们可以再看一下。