我们继续来讲雅思阅读中的数词匹译,coin这个词你们都认识,名词硬币的意思。

但是在雅思阅读中,多次考察它作为动词的一个意思,就是发明创造,括号,新词汇。

这个是剑桥雅思阅读的原文,我们看到说这个美国的动物学家在第三行,他说coin the term,这个人发明了一个术语叫回省定位。

为什么说这个硬币它还有发明创造新词汇的意思呢?

是因为coin作为动词,可以表示铸造硬币。

所以它就有了创造的意思在里头。

另外,硬币和词汇有共同之处,因为钱和词汇都是在人群中广泛的流通。

第二点,钱和词汇本质都是一种媒介,钱是价值的媒介,而词汇是思维的媒介。

那这个是我自己瞎猜的啊。

好,既然都讲到了硬币了,再讲另外一个数词匹,叫mint。

这个词很多人背过说是薄荷的意思,没有错。

但是mint除了薄荷之外,还可以作为名词表示造币场。

隐身在口语中就是一大笔钱,因为造币场有很多钱。

当然mint作为动词就有铸造的意思了。

最后一点你要知道我在雅思阅读中考过的,叫做in mint condition,表示崭新的。

比如说这个邮票我已经买了20年了,但保存的非常好,和新的一样。

就可以说,the stamp is in mint condition。