我尝试着用手机录屏的方式给大家来讲一讲剑桥雅思阅读。

这个是剑九第二个test,第三个文章的一个不是很难的句子。

我们来看一下,主语呢,当然是Normality,这个名字的意思是新鲜事物。

然后我们会看到一个and所连接的两个动词,一个是releases,一个是forces,也就是新鲜事物释放了什么,然后又迫使了什么。

我们先看and之前的结构。

这个段子我们应该可以看出一个什么结构呢?

将a从b当中释放出来。

那么a是什么呢?

a是perceptual processes,我们称之为感知的过程。

那么b呢,是chains of past experiences,指的是过去经历的锁链。

所以and前面是在说新鲜的事物可以将感知过程从过去经历的锁链中释放出来。

and后面说并且可以怎么样呢?

中文翻译为逼迫某人或某事做某事。

这是逼迫大脑,我们的大脑,来做出新的判断。

所以这句话的意思呢,就是这样的。

新鲜的事物将感知过程从以往经历的锁链中释放出来,并且逼迫大脑做出新的判断。