你真的了解 cake这个单词吗?

提到它,你首先想到的是蛋糕吗?

但其实,它的核心是做蛋糕这个动作场景。

而做蛋糕的过程,本质就是一种凝结成块状的现象。

所以,英语里可以说,the blood had begun to cake,血开始凝结成块了。

看出英语的思维模式了吗?

用做蛋糕的动态过程,来描述凝结成块这个现象。

而当cake作为名词时,自然就从场景中提取出了蛋糕这个食物。

因为从蛋糕上切一块下来非常轻松,于是就有了这个表达。

getting rid of him will be a piece of cake。

摆脱它简直就像切块蛋糕一样容易。

也就是我们说的小菜一叠,小事一桩,易如反掌。

蛋糕的形状通常是扁平、圆形的,所以cake也可以用来形容类似的物体,比如a cake of soap。

一块圆扁形的肥皂。

喂!

谁的肥皂掉了?

还不捡起来?

有没有功德心啊?

注意到了吗?

英语单词cake的核心,其实是做蛋糕这个动态场景,从场景中引申出动词凝结成块,提取出食物蛋糕作名词,再基于蛋糕的形状,延伸到扁平圆状物体。

最后因为切蛋糕很轻松,延伸出容易的是这个习语。

所以英语单词是跟我们中文的词语完全不一样的设计思维。

如果你也喜欢这种从一个核心画面解锁一片词汇宇宙的单词解读方式,欢迎关注我的新专栏,我带你深入更多英语词汇背后的思维密码,让学英语变得更轻松、更递导。