It's too big for her face, staring back at me.

好,Gaze at表示您是注视着那个配有白皮肤的、浅色皮肤的、皮肤苍白的、棕色头发的女生。

她的蓝眼睛太大了,对于她的脸来说。

赵薇同学是吧?

好,staring back at me,因为她是对着镜子站的。

所以说这个大眼睛的女孩也在回看着她,and give up。

终于还是放弃了,头发看来是梳不平了。

My only option is to restrain my wayward hair in a ponytail.

我唯一的选项就是restrain。

这个单词的意思表示把什么强行的给控制住,束缚住,束缚住我那倔强的头发。

这个单词wayward是一个形容词,表示倔强的,不听从管教的。

把它梳成一个什么呢?

Ponytail。

Pony是小马,tail是尾巴。

Ponytail就是女生经常梳的马尾边。