in my opinion,你会用吗?,雅思写作,雅思备考攻略
这是我的学员所提交的雅思写作作业当中的一个并具。
这句话并得不止一个地方啊。
但我主要讲一个共性的问题,那就是In my opinion和I think不能够同时使用。
这位同学是把中式的思维照搬成英语。
当你这样去照搬的话呢,就有可能犯一个什么错,叫Chinenglish,对不对?
根据中式的思维方式,在我看来,我觉得怎么怎么样,这句话是完全通顺的。
但在英语当中,In my opinion就等于I think。
你不要说两遍吧。
当然我也知道各大社交媒体有很多英语的高手,他根本不相信我讲的东西,是吧?
好,给你们一个证据。
这个是剑鞘词典的一个截图,说的非常的清楚,就是In my opinion和I think不能够同时使用。
请大家在英语写作中一定要注意。